семестр доживает последние вздохи, и дела множатся, хотя я мужественно борюсь с их наплывом.
зачет по хирургии поставлен, по поводу чего мы не замедлили посраться в нашей дружной группе. но это не стоит внимания.

Сергей Иваныч...ах, Сергей Иваныч, душка зачеточки забрал и, не растерявшись, срочно нашел мне работку - попереводить. девочки в студсовете сделали глаза по пять копеек, когда я поинтересовалась, можно ли забрать текст домой или надо перевести прям-вот-щас. через минуту глаза у девочек стали по пять рублей - когда я спросила - когда перевод нужен, к вечеру или к завтра? *мне ответили ошарашенно - да можно к понедельнику ваще-то...* окончательно добил девочек мой вопрос - "что-то еще перевести?" - после того как мне на руки выдали два немаленьких (по их меркам) задания.

на прощание одна из них поинтересовалась: тебе это так легко что ли? на что я не могла не усмехнуться и не ответить тоном загадочной мадемуазель - просто я не могу отказать Сергей Иванычу.

так что в понедельник у меня однозначно дела в главном корпусе. и отработка лекции скорее всего, а если повезет - то двух лекций.
а завтра начинается цикл по иммунологии.