ну, в общем, затея провалилась))
клеенка, конечно, на первый нюх стала пахнуть меньше. я постелила ее в кроватку, накрыла пеленкой (у нас пока, увы, нет детского постельного белья, не успели еще купить), принюхалась - вроде ничего, если немного и пахнет, то совсем не раздражающе.
однако через некоторое время, когда мне вздумалось положить в кроватку ребенка - чисто потестить, он у нас там еще не спал - то мне стало казаться, что этот запах тухлой резины въелся во все вокруг. и хотя на самом деле он сильнее не стал, я решила - ну. его. нах.
так что пойду на днях в детский магазин за подгузниками - и заодно куплю нормальную клеенку. эту, увы, придется утилизировать.