с прошлого лета хотела посмотреть фильм "Жизнь в розовом цвете" об Эдит Пиаф. благо сейчас безлимитный интернет, торренты и банальное видео вконтакте, посмотрела.
читать дальшея читала книгу сестры Эдит, Симоны Берто, написанную о Пиаф и ее жизни, видимо, эта книга легла в основу сценария.
и может быть потому что я ее читала, может потому что мне режут слух записи голоса Эдит, несущиеся из уст актрисы, может, я предвзято оцениваю, но мне не особенно понравился фильм.
все слишком нарублено, даром что кино идет больше двух часов, какие-то куски, отрывки, то маленькая Эдит, то уже умирающая, то падающая возле микрофона, то полная сил в самом расцвете карьеры - все это ужасно намешано, мельтешит, путается, и человеку, не знакомому с её биографией, многое останется непонятным, многое - неизвестным. а может и наоборот - понравится больше, чем мне. потому что фильм о такой трагической и яркой судьбе такой личности, как Эдит Пиаф, не может оставить равнодушным - просто мне есть с чем сравнить, и книга, перечитанная много раз, вызывала куда больше эмоций.
категорически не понравилась актриса, сыгравшая Эдит. Пиаф неплоха в юности, довольно правдоподобна перед смертью, но не в самые яркие годы жизни. опять же - слишком велик образ той, которую нужно было изобразить, с этим наверное никто не сможет справиться.. равно как и не понравилась мне мелькнувшая в фильме Марлен Дитрих в чьем-то там исполнении. более-менее приличны в фильме Симона и Маргерит Монно. мужья и любовники, поскольку перемешаны в чудовищном винегрете, никакого впечатления не оставляют.
почему-то La Vie en Rose в фильме Эдит поет на английском.. но это, возможно, просто я подзабыла.в принципе, хорошо что постарались сделать такой фильм. но результат, имхо, далек от совершенства.